Joulun lahjat / Christmas presents

Tänä vuonna päätin tehdä lahjaksi jotain muuta kuin villasukkia ja tällaisia lahjoja sinne kuusen alle päätyi avattavaksi.

This year I decided to make something else then wool socks for Christmas and here are the presents that ended up under the Christmas tree.

 

Sisko löysi kuusen alta yöpaidan ja shortsit. Paidan kangas löytyi eurokankaasta ja shortsien kangas omista varastoista.

My sister got a nightie (t-shirt and shorts). The fabric for the shirt is from Eurokangas.

IMG_3566IMG_3565

 

Isälle olin jo melkein tekemässä villasukkia, kun päähäni pälkähti, että kyllä ne varpaat saa muillakin jalkineilla lämpimäksi. Niinpä päädyin huovuttamaan hänelle tohvelit ja ensikertalaisena saan kiittää kokeneempaa huovuttajaa/luokkalaistani avusta ja ohjeista. Ne ovat eri sävyiset, koska villa loppui kesken ja uusi satsi olikin vahingossa tummempaa 🙂 . Sen lisäksi minähä olin päätänyt että yhtä yksinäistä tossua en aio antaa. Omasta mielestäni ne ovat kuitenkin ihan hauskat eri sävyisinä.

For my dad I almost made those wool socks, when I realized that there are other footwear that can also keep your toes warm. That’s when I decided to make him feltboots / slippers and I have to thank my classmate for her help and advice, since these are the first feltboots I have ever made. The other one is a bit darker because I ran out of wool and when I ordered more, it was too dark. However, I had decided to give two slippers instead of one  and I actually think the slippers look fun when they aren’t identical.

 

 

Äidin paketista taas löytyi kotelomekko hänen valitsemastaan kankaasta (valitettavasti kuvat eivät ole tällä kertaa parhainta laatua).

For my mom, I made a simple dress from a fabric of her  choice (unfortunately the quality of the pictures isn’t the best this time).

 

DSC_0281

DSC_0286

 

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s