Koulutyönä juhlapuku. / A full dress as a school assignment

Tällä hetkellä työn alla juhlapuku. Tämä on siis koulutyö, mutta vapaasti sai päättää mitä haluaa tehdä ja minulla oli sitte tullut pienimuotoinen pakkomielle, että on pakko saada kirjoa tähän työhön. Päädyin suunnittelemaan mallin jossa koko yläosa on käsinkirjottujen lehtien peitossa. Joo ja tätä ennenhän en ole muuten varsinaisesti kirjonut (ainakaan mitään mitä kehtaisi kenellekkään näyttää). Jes!

At the moment I’m working on a dress (formal wear/full dress). This is a school assignment but we were able to design it they way we wanted without major restrictions. For some reason I had a little bit of an obsession about doing embroidery on this dress, so I ended up designing a dress which has the top full of hand-embroidered leaves. And on top of everything, I hadn’t actually done anything like this (embroidery) before ( at least nothing very good). Yay!

Luonnos ja lopullinen kangasvalinta. / A sketch and the final fabric
Luonnos ja lopullinen kangasvalinta: Paksumpi sifonki /
A sketch and the final fabric: A thikcer chiffon.

Yläosan takakappaleen valmistumiseen  meni se kolme viikkoa (helmet mukaan lukien) ja sitten vaan etukappaleen kimppuun!

Embroidering the back piece took about 3 weeks (including the beads) and the front piece is next!

Yläosan takakappale. Käsinkirjonta: Meri Peltonen
Yläosan takakappale.
Käsinkirjonta: Meri Peltonen / The back piece of the to part. Embroidery by hand: Meri Peltonen

Päätin myös ommella oksiin ja lehtiin pikkuruisia valkioisia helmiä tuomaan pientä kimallusta ja oksan epätasaisuutta.

I desided to add tiny beads to the branches and the leaves to create some roughness to the branches and a little bit of sparkel.

DSC_0196

Kyllä tästä vielä juhlamekko syntyy! Kunhan tämän kirjontaurakan saan loppuun. 🙂

Soon it will actually look like a dress! as soon as I’m finished with this embroidery. 🙂

TO BE CONTINUED…

2 kommenttia artikkeliin ”Koulutyönä juhlapuku. / A full dress as a school assignment

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s